トラックバックは送るのが面倒

TBを送るとそれなりにアクセスはあるので「相手の読者のため」にもなっているのは間違いないでしょうね。自分は読まない派ですが、読みたい派の人も結構いるということで。ただ、どんなにアクセスがあっても、肝心の書いた本人に読んで頂けなかったらちょっと悲しいかなとも思います。

あと「読んでもらう」「読んで頂く」ではなくて「読ませる」になっているのが少し引っかかります…。

自分がトラックバックを送らない場合があるのは単に「面倒だから」ではないかと思います。そこまでして相手に読んでもらいたい気にはならなかったと言うか。「それでも読者のために送信すべきだ」と言われれば、それが正しいのかもしれませんが。