読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

iTunes 7.6でジャンルが勝手に日本語になる件

Windows

一回自動変換されて自分で英語に戻した物はもう自動変換されないことに気付きました。
そこでPOPであればジャンル分けでPOPだけ並べて、シフトしてPOPの曲を全選択してプロパティ自分でポップに変えます。
そして全部変わったらまたPOPになおします。それでもう自動変換はされなくなりますよ。

Apple Support Discussions - iTunes 7.6 でジャンル名が勝手に日本語に化ける?

この方法はMacでも使えるかも。または[設定]_[言語]を[英語]に。この場合メニューも英語になります。

Mac

  1. アプリケーション>iTunesを選択して右クリック(control+クリック)→「パッケージの内容を表示」
  2. Contents>Resources>English.lproj>Localizable.strings を開く
  3. 5043行目〜5223行目までコピー
  4. Contents>Resources>Japanese.lproj>Localizable.strings を開く
  5. 該当箇所(4997行目〜5206行目)にペースト、保存。

またはアプリケーション>iTunesを選択してコマンド+「I」(情報を見る)で、言語から日本語のチェックを外します。これもメニューなど全て英語になります。