- 「iPhoto Library.migratedphotolibrary(写真.appに移行済のライブラリ)」
- 「写真 Library.photoslibrary」
の2つは重複していてもサイズが2倍になることはないようです。
ただし「旧iPhoto Library」と「iPhoto Library.migratedphotolibrary」は別ファイル扱い(?)のため、Time Machineに使っているHDDでは容量が不足する場合があります。そこで、Time Machineのバックアップを全て削除してから改めてバックアップを作成すると問題ありませんでした。